Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Anketa Alma-skz
•‎Visi vertimai
▪▪‎Pageidaujami vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Pageidaujami vertimai - Alma-skz

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 41 - 60 iš apie 187
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 ••Sekantis >>
37
Originalo kalba
Turkų Türkçe biliyosun sanırım ÅŸaşırdım doÄŸrusu :)
Türkçe biliyosun sanırım şaşırdım doğrusu :)

Pabaigti vertimai
Bosnių Mislim da znaÅ¡ turski
263
Originalo kalba
Turkų Emirkan - Mecburum Sana
Ağla, kalbim ağla ona bağla bu canı
Sen kurtar ya Rabb ümitsizce karşılıksız yananı
Al derdimi daÄŸlara ver, ateÅŸe ver sen Ya Rabb
Dayanmaz ki dağlar taşlar, alev ağlar gör Ya Rabb
Ben mecburum sana, sesimi duysana
Allahın aşkına kıyma bana
Umutsa umut yok, çareme varmaz yol
Senden sonrası yok, mecburum sana.

Pabaigti vertimai
Bosnių Emirkan -Ja moram sa tobom (potrebna si mi)
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų küfür kötü biÅŸi :D
küfür kötü bişi :D

Pabaigti vertimai
Bosnių psovanje je neÅ¡to loÅ¡e:D
19
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bosnių Hej Ãœmit ne proviruj :)
Hej Ãœmit ne proviruj :)

Pabaigti vertimai
Turkų Hey Ãœmit, gizlice bakma :)
106
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų siz çılgın türksünüzde biz neyik peki
Merhaba bosna güzeli nerelerdesin senin le bir sohpet etik bir daha edemedik umarım birdaha senle sohpet etme şansını yakalrım.

Pabaigti vertimai
Bosnių vi ste ludi turci a mi sta smo
257
Originalo kalba
Turkų Düşlerde sevdim seni söyleyemedim. ben...
Düşlerde sevdim seni söyleyemedim.
ben çıkıyorum.
senle buluşmak istiyorum.beraber olunca ne yapacaz.hadi yanındayım farzet ne yapardın.
kim güzel diye bakıyordum da
hangi takımı tutuyorsun?yarın konuşacaz demi:D
senin boyun kilon kaç acaba merak ediyorum
beni görünce ne yapacaksın çok merak ediyorum.

Pabaigti vertimai
Bosnių Voleo te u snovima, nijesam mogao ti riječi
59
Originalo kalba
Turkų süper ya keÅŸke senle çıksaydım bea ne gezerdik senle
cok hoş vede güzel cok begendim inşallah herkezin günahları af olurkkk.

Pabaigti vertimai
Bosnių super kad bi sa tobom izasli...
61
Originalo kalba
Turkų zaten yorum yaptım resime
alma belki türkçeyi tam anlamıyorsun ama;gerçekten çok (güzel) fotoğrafın

Pabaigti vertimai
Bosnių Alma možda ne razumijeÅ¡
24
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bosnių Razumijem ja turski al ne dovoljno nazalost :(
moram jos puno,puno da ucim:)

Pabaigti vertimai
Turkų Daha çok, çok çalışmam gerekiyor
25
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų ne ilginç fotoların var :)
ancak boyle hos bakılabılır...

Pabaigti vertimai
Bosnių Imas interesantne slike
72
Originalo kalba
Turkų Düşlerde sevdim seni söyleyemedim.
Seni Sevdim ve Bunu Bir Tek Sana Söylemedim Gizledim Gizemledim Bir Tek Sana Diyemedim

Pabaigti vertimai
Bosnių Zavoljeo sam te u snovima, nisam mogao ti reći
79
Originalo kalba
Turkų bu mevsimde çoook güzel olursun DüŞlerimin içindee...
geçimsizim bu günlerde, kimsesizim bu yerlerde, değersizim bu ellerde, çaresizim doğduğum yerde

Pabaigti vertimai
Bosnių u ovom dobu si prelijepa, u mojim snovima
73
Originalo kalba
Turkų Ä°ÅžTE ÅžUAN!!
O AN KORKMA SENÄ° ARTIK SEVMÄ°YORUM KIRDIÄžINIZ HAYAL KURDUÄžUNUZ HAYAL OLMASIN SAKIN...!!!

Pabaigti vertimai
Bosnių Upravo sada
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 ••Sekantis >>